Descrição
The first part of this article presents the external history and the reception of the first editions of Fernando Pessoa’s The book of disquiet. The project-like status of the Book is confirmed by different editing approaches, which, in regard to the corpus and its organization, have not reached a consensus. Such diversity of appropriations is made available and enhanced at the Arquivo LdoD, a digital platform that seeks to conciliate what matters to experts with the interests of the community. The article reflects upon the fashion in which this conciliation is carried out on the platform.||A primeira parte deste trabalho apresenta o início da história externa das edições do Livro do desassossego, de Fernando Pessoa, e a respectiva recepção. A projectualidade do Desassossego é confirmada por abordagens editoriais diferentes que, no plano da selecção dos fragmentos e da sua ordenação, não produziram resultados consensuais. Esta diversidade de apropriações é acolhida e promovida no Arquivo LdoD, uma plataforma digital que visa conciliar os interesses dos peritos com os da comunidade. O presente trabalho reflecte sobre a maneira como essa conciliação é operada.
