Descrição
Este artigo focaliza a necessidade de um olhar específico sobre a recriaçãocinematográfica da obra literária, que não se constitui apenas em uma meratransposição de linguagens, mas surge como um produto estético da experiênciaprofunda do leitor‐cineasta com o texto original. A partir da análise de MadameBovary (1991), de Claude Chabrol, discorremos sobre os conceitos de fidelidade einfidelidade, demonstrando a singularidade criativa da obra fílmica, o ponto de vista adotado pelo diretor e a recriação cênica de elementos expressivos presentes texto original.Palavras‐chave: recriação, fidelidade, cinema, Madame Bovary
