Descrição
Este artigo analisa as ilustrações do artista plástico brasileiro Napoleon Potyguara Lazzarotto (1924-1998), conhecido mais simplesmente como Poty, para o livro Canudos, de Euclides da Cunha (1866-1909), publicado em 1956 pela Sociedade dos Cem Bibliófilos do Brasil, demonstrando interpretação do texto e das ideias do autor de Os sertões através das gravuras realizadas para o livro. A análise revela como Poty Lazzarotto criou ilustrações não apenas para as cartas de Euclides incluídas em Canudos, mas também para elementos narrativos e descritivos de Os sertões. Dois aspectos principais são abordados nesta discussão: por um lado, a relação entre as representações do sertanejo no trecho O homem de Os sertões e a interpretação gráfica de Poty, incluindo os referenciais teóricos de Euclides encontrados entre as teorias racialistas e mesológicas do século XIX. Por outro lado, é discutida a representação da guerra de Canudos (1897), em que se destacam os aspectos dramáticos no texto de Euclides e a interpretação do ilustrador, em que vêm à tona as relações entre a arte gráfica de Poty e a obra do espanhol Francisco de Goya (1746-1828).
