Descrição
Este artículo explora la persistencia de la agitación en políticas de emancipación. Polemiza con la caracterización que hace Bismarck acerca de la política como “arte de lo posible” que fue retomada posteriormente como consigna por el realismo político. También toma distancia de las visiones escatológicas de la emancipación del tipo que asociamos con el jacobinismo. El propósito de esto es desestabilizar las fronteras entre lo posible y lo imposible y entre política revolucionaria y no revolucionaria. La agitación no es un remanente incómodo de la política caliente de antaño sino que sobrevive como periferia interna de la política institucional en democracias liberales. Funciona como un síntoma que impide el cierre de la política en un esquema plenamente normalizado o, lo que es igual, la agitación en combinación con la política emancipatoria hace surgir la “acontecimentalidad” del acontecimiento y permite vislumbrar el papel de lo imposible. Esto me permite introducir posteriormente una definición mínima de emancipación como disputa acerca de si las condiciones actuales impulsan o dañan la igualdad y la libertad, y si otro mundo es o no posible. Palabras clave: agitprop, emancipación, revolucionar, Benjamin, Rancière.||This article explores the persistence of agitation in emancipatory politics. It disputes Bismarck’s characterization of politics as “the art of the possible”, which was taken up later as a rallying cry by political realists everywhere. It also distances itself from eschatological views of emancipation of the type usually associated with Jacobinism. The purpose of this is to destabilize the frontiers between the possible and the impossible, and between revolutionary and non-revolutionary politics. Agitation is not a hangover from the hot politics of times past but lives on as part of an internal periphery of institutional politics in liberal democracies. It functions as a symptom that prevents the closure of politics in a purely gentrified format of exchange or, alternatively, agitation in tandem with emancipatory politics brings out the “eventness” of events and reveals the working of the impossible. This will allow me to introduce a minimal definition of emancipation as a dispute about whether existing conditions encourage or harm equality and freedom, and about whether another world is possible. Key words: agitprop, emancipation, revolutionize, Benjamin, Rancière.
