Descrição
This paper discusses the different and coexisting perceptions that society, the government, the Church and foreign travelers had the city and how they expounded their respective understandings on the territory of the State of São Paulo, specifically the area here referred to as "east Sao Paulo". Their elaborations, materialized in cartography, reveal to us many borders attributed to the region in question, demonstrating subjectivities to be analyzed and relativized within a broader and more complex study which is the history of the social process of production of built space.||Este ensaio versa sobre as diferentes e coexistentes percepções que a sociedade, o Governo, a Igreja e os viajantes estrangeiros tinham do urbano e o modo como eles externavam suas respectivas compreensões sobre o território do estado de São Paulo, especificamente à região aqui denominada por “Leste paulista”. Suas elaborações, materializadas na forma de cartografias, revelam-nos contornos diversos atribuídos à região em tela, demonstrando subjetividades a serem analisadas e relativizadas dentro de um estudo mais amplo e complexo que é a história do processo de produção social do espaço construído.
