Descrição
Este trabalho foca a relação entre uma noção contemporânea da contemporaneidade e um aspecto do procedimento de composição da poesia de João Cabral de Melo Neto, à luz da leitura que o poeta pernambucano fez da pintura de Joan Miró em ensaio de 1949. Com isso, se pretende mostrar a maneira pela qual Cabral – longe da vontade de ruptura do Modernismo de 22, e afastado tanto do exotismo implícito no paradigma da viagem modernista de “descobrimento do Brasil” quanto das suas possíveis reverberações de uma dialética da colonização – elabora a sua poesia como uma potência anacrônica da imaginação, em que os acontecimentos, para além da sua transcendência, se escrevem como comoções contingentes que tendem a multiplicar as origens, ao invés de meramente registrá-las. Finalmente, se pensará a singular composição do poema cabralino como uma montagem, ou remontagem, de temporalidades heterogêneas, uma meditação areal ou um fazer poesia com “coisas” em que a simultaneidade reclama, mais do que garantir a sincronia temporal com o presente, a contemporaneidade ou sobrevivência de vozes silenciadas por uma civilização catastrófica.||This work focuses on the relation between a contemporary notion of contemporaneity and an aspect of the composition procedure of João Cabral de Melo Neto's poetry, in the light of the reading that the poet from Pernambuco made of Joan Miró in a 1949 essay. It is intended to show the way in which Cabral - far from the will to rupture of 22 Modernism, and away from both the exoticism implicit in the paradigm of the modernist journey of "Brazil's discovery" and its possible dialectic of colonization reverberations - elaborates his poetry as an anachronic power of imagination, in which events, beyond their transcendence, are written as contingent commotions that tend to multiply their origins, rather than merely recording them. Finally, the paper will reflect about the singular composition of the Cabraline poem as an assembly, or reassembly, of heterogeneous temporalities, an areal meditation or a poetry making with "things" in which simultaneity complains, rather than guarantee temporal synchrony with the present, the contemporaneity or survival of voices silenced by a catastrophic civilization.
