Descrição
“The museum is the colossal mirror in which man, finally contemplating himself in all forms, and finding himself literally an object of wonder, abandons himself to the ecstasy expressed in art magazines.” According to Georges Bataille (Documents, 1929), the mirror was a metaphor of the museum as a whole. A long intellectual tradition in Latin American thought (particularly in Chile, from Sarmiento to Lihn) has maintained a subject/object divide to analyze how material, cultural, social and political constructions function on both sides of this relationship as both come inscribed with histories and identities and can also change one another within the space of the museum.||“O museu é o espelho colossal onde o homem se contempla, finalmente, sob todos os ângulos, julga-se literalmente admirável e se abandona ao êxtase expresso em todas as revistas de arte”. De acordo com Georges Bataille (Documents, 1929), o espelho é uma metáfora do museu como um todo. Uma longa tradição intelectual no pensamento latino-americano (em especial no Chile, de Sarmiento a Lihn) manteve a divisão sujeito/objeto para analisar de que modo as construções materiais, culturais, sociais e políticas funcionam, de ambos os lados dessa relação, na medida em que ambas estão inscritas com histórias e identidades e podem até modificar-se recíprocamente no interior do espaço do museu.
