Descrição
This article discusses the concept of tele-sonorous bodies as applied to dance configurations designed specifically for distributed environments, and interconnected by advanced telecommunication networks. To illustrate, I will explain the research into the body/sound relationship that motivated the performance project, Embodied in Varios Darmstadt 58t, a joint project conducted from Brazil, Spain and Mexico. The concept of the tele-sonorous body is substantiated by studies of Peirce’s semiotics (Santaella, 2001), the cognitive sciences (Gallagher, 2005) and by reflections on the art of sound (Migone, 2012). The prefix “ tele” refers to the term telematics and to projects configured as network art. The goal is to investigate new forms of relationships between remote bodies beginning with the tele-sonorous body, thus removing the primacy of the image usually found in the field of telematic dance.||Esse artigo discute o conceito de corpo sonoro aplicado em configurações de dança criadas especificamente para ambientes distribuídos e interligados pelas redes avançadas de telecomunicação. Para isso, será apresentado o projeto Embodied in Varios Darmstadt 58, realizado entre Brasil, Espanha e México, e os motivos pelos quais a pesquisa sobre a relação corpo/sonoridade foi iniciada. O conceito de corpo (tele)sonoro é fundamentado pelos estudos da semiótica peirceana (Santaella, 2001), pelas ciências cognitivas (Gallagher, 2005) e pelas reflexões sobre a arte do som (Migone, 2012). O prefixo “tele” refere-se ao termo telemática e está direcionado aos projetos realizados em configurações de arte em rede. O objetivo é investigar novas formas de relação entre corpos remotos a partir do corpo (tele)sonoro, retirando a primazia da imagem normalmente encontrada no campo da dança telemática.
