Descrição
I have long been intrigued by the fact that the Roman and Han empires collapsed at roughly the same time, and that there emerged from the rubble two universal salvation religions—Buddhism and Christianity—that proved indispensable to social and political reconstruction. Knowing only the rudiments of the Western story, I will focus on what I consider to be the ideo-logic of events in China, leaving aside the economic and technological factors of which I am ignorant.||Durante mucho tiempo me ha desconcertado el hecho de que los imperios Romano y Han colapsaron aproximadamente al mismo tiempo, y que de sus escombros surgieron dos religiones universales de salvación, el Budismo y el Cristianismo, que resultaron indispensables para la reconstrucción social y política. Conociendo solo los rudimentos de la historia occidental, me centraré en lo que considero la ideología de los acontecimientos en China, dejando de lado los factores económicos y tecnológicos que desconozco.||Há muito tempo estou intrigado com o fato de que os impérios Romano e Han desmoronaram mais ou menos ao mesmo tempo, e que de seus escombros emergiram duas religiões universais de salvação – Budismo e Cristianismo – que se provaram indispensáveis para a reconstrução social e política. Conhecendo apenas os rudimentos da história ocidental, focalizarei o que considero a ideologia dos acontecimentos na China, deixando de lado os fatores econômicos e tecnológicos que desconheço.
