Descrição
The informality: persistent creation of territories in the city of Sao Paulo. In Sao Paulo, the city’s informal settlements such as “camelôs”, slums and social movements pro-dwelling appear in the media as obstacles to the implementation of urban plans for rehabilitation of degraded areas of the city. But the hypothesis of this research follows the reverse of this idea and invests in the possibility that urbanism in Sao Paulo means precisely the tense dialogue between the formal and informal setting, that can be very interesting, considering informality as catalysts in the assimilation and the interaction between very different cultures assembled as a complex cultural mosaic. The theoretical references used in this work, though coming from different areas of knowledge, have in common the critical observation of decentralized systems of culture and thought in Latin America. With the help of theories we wish to verify how far we can say that informality in the uses of urban spaces can be considered a positive component in the production of culture in the city of Sao Paulo and how they structure the dialogical relations between formal and informal city. We want to highlight aspects of São Paulo that are considered marginal such as the heterogeneity of the streets, the incorporation of illegitimate uses of public spaces and the impossibility to determinate a dominant urban layout.||Em São Paulo, as ocupações informais da cidade, tais como ambulantes, favelas e movimentos sociais pró-moradia, aparecem na grande mídia como entraves para o cumprimento de planos urbanísticos de recuperação de áreas degradadas da cidade. Porém, a hipótese desta pesquisa segue na contra-mão desta idéia e investe na possibilidade de que o urbanismo de São Paulo nutre-se justamente do diálogo tenso entre o formal e o informal para configurar-se de modo mais interessante, sendo a informalidade um dos elementos catalizadores na assimilação e na interação entre culturas muito distintas que compõem o mosaico cultural da cidade. Os autores utilizados neste trabalho, ainda que oriundos de áreas do conhecimento diferentes entre si, têm em comum a observação crítica de sistemas descentralizados de cultura e de pensamento. Com o auxílio de suas teorias desejamos verificar em que medida podemos afirmar que a informalidade nos usos dos espaços urbanos pode ser considerada como componente positivo na produção de cultura na cidade de São Paulo e de que modo se estruturam as relações dialógicas entre formal e informal na cidade. Destacaremos na cidade de São Paulo aspectos considerados marginais às noções, tais como a heterogeneidade das ruas, a incorporação de usos ilegítimos dos espaços públicos e a impossibilidade de localizar um traçado urbano dominante.
