Descrição
El concepto del teatro de los muertos fue ganando en extensión y pasó a tener para nosotros también un sentido genérico: designa, en particular, el dispositivo poético de la memoria advertido en el teatro de la Postdictadura respecto de las experiencias y representaciones del pasado; en general, la inabarcable masa de teatro de quienes nos precedieron, el teatro que hicieron los ya muertos –artistas, técnicos, espectadores- y que, de alguna manera misteriosa, regresa cada vez que se produce un acontecimiento teatral. La memoria del teatro de los muertos se hace presente en cada nuevo acontecimiento. Por todo el teatro que hemos hecho y hemos visto, ya estamos nosotros también, los que aún vivimos, en el espesor histórico del teatro de los muertos.||The concept of the theater of the dead has been growing in extension and acquired a generic sense for us: it refers particularly to the poetic device of memory noted in the post-dictatorship theater, related to the experiences and representations of the past; in general, the boundless mass of theater from our predecessors, theater made by the already dead – artists, technicians and spectators – which returns, in some mysterious way, every time a theatrical event occurs. The memory of the theater of the dead is present in each new event. For all the theater we’ve done and seen, we are - even being still alive - in the historic thickness of the theater of the dead.
