Descrição
“Águas de março” (uWaters of March”, 1972) could be an emblem of Tom Jobims art of song. The Crossing of several different elements, drawn from both popular and high culture, results in a specialfrom of musical, poetic and sentimental balance. Such a balance is due in greatpart to the human work of composition, which adds new layers of meaning to the lyrics. Here the Brazilian vocation for song — a unique wayfor culture to understand and show itself— approaches its own limit, ali the more remarkable (and ali the more generous) for being so modest||“ Águas de março” (1972) serve de emblema da arte de Tom Jobim como compositor de canções. O cruzamento de elementos muito diversos da cultura — popular e erudita — dá-se ali com um equilíbrio que é tanto musical como poético e afetivo. Tal equilíbrio é em boa medida resultado do trabalho humano da composição, que acrescenta novos planos de sentido à letra. A vocação brasileira da canção, como modo singular de a cultura se entender e se dar a si mesma, chega aqui a um limite, tão mais notável por assumir uma forma assim generosa e modesta
