Descrição
Este texto surgió de la invitación de las editoras de la Revista Cenário para escribir un ensayo sobre cómo vemos la relación entre la pandemia de coronavirus y el sector turístico. Las reflexiones se hicieron a partir de las experiencias de los autores que, en el momento de escribir este artículo, vivían en tres países: Brasil, Costa Rica y Estados Unidos. El texto fue escrito entre el 10 de mayo y el 10 de junio de 2020, un período en el que Brasil y Estados Unidos se convirtieron en epicentros de la pandemia y Costa Rica se convirtió en un modelo mundial para el manejo correcto de la crisis de salud global. El artículo reflexiona sobre la importancia de comprender la historia mundial de las crisis que han afectado al turismo en los últimos 50 años. Discute la perspectiva de cómo un problema que era actual en el turismo, el overtourism, perdió importancia y significado abruptamente, precisamente debido a la aparición de otro problema radical: la reducción, o el estancamiento casi total, de los viajes mundiales. Presenta la perspectiva de que el turismo necesita ser reformulado ahora, incluyendo un fuerte atractivo para la sostenibilidad y una distribución más equitativa de la riqueza que genera. El ensayo deliberadamente no presenta predicciones sobre el turismo, sino que señala una serie de preguntas sobre el momento actual y sobre la posibilidad de volver a la "normalidad".||O presente texto originou-se do convite das editoras da Revista Cenário para que fosse escrito um ensaio sobre como vemos a relação entre a pandemia do coronavírus e o setor de turismo. As reflexões foram feitas a partir das experiências dos autores que, no momento da redação, residiam em três países: Brasil, Costa Rica e Estados Unidos. O texto foi escrito entre 10 de maio e 10 de junho de 2020, período no qual o Brasil e os Estados Unidos se tornaram epicentros da pandemia e a Costa Rica se tornou modelo mundial de correta gestão da crise sanitária mundial. O artigo reflete sobre a importância de se compreender o histórico mundial de crises que afetaram o turismo nos últimos 50 anos. Discute a perspectiva de como um problema que era atual no turismo - o overtourism - perdeu importância e significado de forma abrupta, justamente pelo surgimento de outro problema radical - a redução, ou quase estagnação total, das viagens mundiais. Apresenta a perspectiva que se impõe ao turismo agora uma reformulação do setor, inclusive com forte apelo à sustentabilidade e à distribuição mais igualitária das riquezas por ele geradas. O ensaio deliberadamente não apresenta previsões sobre o turismo, mas sim aponta uma série de questões sobre o momento atual e sobre a possibilidade de retorno à “normalidade”.
