Descrição
Quel dialogisme entre musique, art dramatique et danse dans le théâtre antique grec ? Un art est-il systématiquement mis au service des deux autres ou de leur relation, ou bien ces trois arts collaborent-ils en conservant leur spéci?cité et leur autonomie ? Nous tenterons de répondre à ces questions en utilisant deux exemples. Le premier sera constitué par les vers 321-344 d'Oreste d'Euripide, dont la musique a été retrouvée sur le papyrus dit de l'archiduc Rainier, datant du IIIe s. av. J.-C. (Wien, Osterreichisches National Bibliothek G 2315), et enregistré par l'orchestre Kérylos sous la direction d'Annie Bélis. Le second exemple est le début de la parodos du choeur des grenouilles (vers 209-220) dans la pièce d'Aristophane du même nom, dont la musique ne nous est pas conservée, mais dont les sonorités suggestives, censées représenter des grenouilles-cygnes, peuvent être aisément être exploitées par un acteur/danseur, sur les rythmes ternaires et binaires alternés du texte.||Que diálogo haveria entre música, arte dramática e dança no teatro grego antigo? Teríamos uma arte que sistematicamente estaria submetida a servir as duas outras ou se de?nindo em relação a elas, ou as três estariam em colaboração mas conservando sua especi?cidade e autonomia? Vamos tentar responder estas questões por meio de dois exemplos. O primeiro será constituído pelos versos 321-344 de Orestes, de Eurípides, nos quais a música foi registrada no papiro Rainier, datando do século II a. C. (Wien, Osterreichisches National Bibliothek G 2315) e posteriormente gravada em disco pelo grupo musical Kérylos, sob a direção de Annie Bélis. O segundo exemplo se encontra no início do párodos do coro de As Rãs, de Aristófanes, versos 209-220). A música não foi preservada, mas as sugestivas sonoridades ali indicadas sugerem a representação de sapos-cisnes, as quais podem ser facilmente exploradas por um ator/dançarino, a partir dos alternante ritmos ternários e binários presentes no texto.
