Descrição
The preservation of landscapes and historic gardens is a recent fact. If the nineteenth century registered some of the earliest attempts of recovery of degraded areas and reforestation, it was in the twentieth century that society became aware of the true aesthetic, environmental and cultural value of certain landscapes and gardens – which is evident in those several cultural heritage charters produced throughout this century, as well as in some laws and decrees that arose in defense of this (natural and built) heritage. To put into discussion the presence of the garden and the landscape in heritage charters is to think about preservation of garden areas – or garden open spaces created by man – as well as of humanized landscapes, cultural landscapes, urban and natural landscapes; is to promote aesthetic and cultural considerations regarding some areas and spaces which are in continuous transformation and which are intended to be preserved notwithstanding such transformation. We aim here to emphasize and analyze critically those references to the garden and landscape comprised in heritage charters, and in the Brazilian law which aim their preservation, bringing about such discussion and considerations.||A preservação de paisagens e jardins históricos é fato recente. Se o século XIX registrou algumas das primeiras tentativas de recuperação de áreas degradadas e de reflorestamentos, foi no século XX que a sociedade se conscientizou do verdadeiro valor estético, ambiental e cultural de determinadas paisagens e jardins – o que se evidencia nas diversas cartas patrimoniais produzidas ao longo dessa centúria, bem como nas leis e decretos que surgiram em defesa desse patrimônio (natural e construído). Colocar em discussão a questão da presença do jardim e da paisagem nas cartas patrimoniais é pensar e refletir sobre a preservação de áreas ajardinadas – ou de espaços livres ajardinados e, portanto, produzidos pelo homem – e sobre a preservação de paisagens humanizadas, de paisagens culturais, urbanas e naturais; é provocar a reflexão estética e cultural em relação a áreas e espaços que se transformam continuamente e que se pretende preservar apesar dessa transformação. O objetivo deste trabalho é destacar e analisar criticamente as referências ao jardim e à paisagem nas cartas patrimoniais, assim como em algumas leis e decretos do Brasil que visam à sua preservação, estabelecendo essa discussão e induzindo a essa reflexão.
