This paper seeks to analyse Paradise and Hell images in two evidences: the medieval cartography and religious texts on visions (XIIth - XVth centuries). Key-words: medieval cartography; Paradise; Hell.|| Este artigo busca analisar as imagens do Inferno e do Paraíso na cartografia medieval e na literatura de visões do Além entre os séculos XII e XV. Palavras-chave: cartografia; Idade Média; inferno; paraíso.