Descrição
El objetivo de este artículo es presentar y discutir el enfoque adoptado para la elaboración de modelos digitales (constructivos y estructurales) del edificio Vilanova Artigas, enfocando en las acepciones, usos y limitaciones de varios modelos y de los métodos de levantamiento de datos. La reconstrucción digital del edificio, y de sus partes, fue hecha con base en levantamiento topográfico convencional con estación total, barrido láser asociado a la fotogrametría, levantamiento métrico por medio de instrumentos manuales y análisis visual asociado al registro fotográfico. El proceso de modelado, a través de la integración de varios métodos, permitió unificar datos históricos, de análisis de laboratorio y de ensayos in loco, posibilitando la clasificación y el registro de informaciones de utilidad para el futuro plan de gestión de la conservación de ese patrimonio. La concepción de un modelo único se mostró inviable; la especialidad requiere datos específicos para sus análisis, que pueden recurrir incluso a diferentes delimitaciones geométricas (modelos) de las partes constituyentes del edificio. Se propone como punto de partida la concepción de modelo simplificado con el objetivo de delimitar genéricamente la geometría de la edificación y luego cada especialidad se valdría de esas informaciones preliminares para la concepción del modelo que mejor atienda a sus objetivos.||O objetivo deste artigo é apresentar e discutir a abordagem adotada para a elaboração de modelos digitais (construtivo e estrutural) do edifício Vilanova Artigas, enfocando acepções, usos e limitações de vários modelos e dos métodos de levantamento de dados. A reconstrução digital do edifício e de suas partes foi feita com base em levantamento topográfico convencional com estação total, varredura a laser associada à fotogrametria, levantamento métrico por meio de instrumentos manuais e análise visual associada ao registro fotográfico. O processo de modelagem, por meio da integração de vários métodos, permitiu unificar dados históricos, de análises laboratoriais e de ensaios in loco, possibilitando a classificação e o registro de informações de utilidade para o futuro plano de gestão da conservação desse patrimônio. A concepção de um modelo único mostrou-se inviável. A especialidade requer dados específicos para suas análises, que podem recorrer inclusive a diferentes delimitações geométricas (modelagens) das partes constituintes do edifício. Propõe-se como ponto de partida a concepção de modelo simplificado com o objetivo de delimitar genericamente a geometria da edificação e, em seguida, cada especialidade se valeria dessas informações preliminares para concepção do modelo que melhor atenda aos seus objetivos.||The aim of this paper is to present and discuss the approach adopted for the elaboration of digital models of the Vilanova Artigas building, focusing on the meaning, uses and limitations of several models and survey methods as well. The digital reconstruction of the building, and its parts, was carried out based on conventional topographic survey with total station, 3D laser scan associated with photogrammetry, metric survey using manual instruments and visual analysis associated with photographic record. The modeling process, through the integration of several methods, allowed the gathering of historical data, laboratory analyses and on-site tests, enabling classification and registration of useful information for the future conservation management plan of the building. The conception of a single model proved to be infeasible; specialty requires specific data which may even use different geometric delimitations (modeling) of the constituent parts of the building. It is proposed a simplified model with the objective of generally delimiting the geometry of the building and then each specialty would use this preliminary information to design the model that best meets its objectives.
