Descrição
This article analyzes São Jorge dos Erasmos Sugar Mill, localized in São Vicente, santista seaside, since earliest days of colonization, as expression of the direction and meanings of the modernization in Portuguese America. As a witness of modernization in process it is expression of the simultaneous and negative way that form the modernization´s categories in the colony, chiefly labor. To this extent, the process has a simultaneous dimension - spatial determination - as a whole, whose condition is the temporal negativity to that categorical formation in what Sugar Mill contributes in the reflexion. || Este artigo busca analisar o Engenho São Jorge dos Erasmos, localizado em São Vicente, baixada santista, desde os primórdios da colonização, como expressão dos sentidos da modernização na América Portuguesa. Como um testemunho da modernização em processo é expressão do modo simultâneo e negativo que se formam as categorias da modernização na colônia, especialmente o trabalho. Nesta medida, tem-se uma dimensão simultânea do processo - determinação espacial - enquanto um todo cuja condição é a negatividade temporal para tal formação categorial em que o Engenho colabora na reflexão.
