Descrição
Desenvolve-se um estudo comparativo entre a criação poética de Adília Lopes e de Ana Cristina Cesar no que diz respeito à ficcionalização de referências autobiográficas para a constituição de um sujeito lírico no/pelo texto. Por meio da leitura de poemas pertencentes aos livros Bandolim, de Adília, publicado em 2016, e Poética (2013), que reúne toda a obra de Ana C., evidencia-se como ambas as poetas se servem da narrativização do verso para criar uma prosa conversacional endereçada à primeira, à segunda e à terceira pessoas do discurso. Por fim, reinvestindo na relação entre linguagem e experiência, conclui-se que tanto Adília quanto Ana C. criam poéticas híbridas, intertextuais e que deslegitimam os gêneros literários.||This paper aims to do a comparative study between the poetry of the Portuguese poet Adília Lopes and the Brazilian poet Ana Cristina César with regard to the fictionalization of autobiographical references for the lyrical subject formation in/by the text. Through reading poems that belongs to the book Bandolim, by Adília, published in 2016, and the book Poética that gathers all the works by Ana C., it becomes evident how both poets use of the verse narrativization practice and how they create a conversational prose addressed to the first, second and third speech person. Ultimately, we conclude that both Adília and Ana C. reinvest in the relation between language and experience and as consequence they create hybrid poetics made by intertextuality and by the delegitimation of literary genres.
