Descrição
La letteratura italiana degli anni Zero appare caratterizzata dal contatto sempre più ravvicinato con gli altri media, all’interno di quella che viene definita la società postmediale. Prendendo le mosse dalle modificazioni intervenute già a partire dagli anni Ottanta, il contributo indaga in uno dei percorsi meno indagati: quello che si origina dalla collaborazione tra romanzieri e fumettisti e che spesso si inscrive sotto il segno del noir. L’esperienza del gruppo Valvoline, così come quella dei Cannibali, appaiono seminali di un intreccio di linguaggi destinato a proseguire, nei decenni suc- cessivi, entro una sperimentazione che, poco studiata in sede di critica letteraria, prose- gue sino al presente globale degli anni Zero.||A literatura italiana dos anos 2000 parece ser caracterizada por um contato cada vez mais próximo com outras mídias, no interior daquela que é definida como so- ciedade pós-mídiática. Com base nas mudanças que ocorreram já a partir dos anos 1980, a contribuição indaga em um dos percursos menos investigados: o que se origina da co- laboração entre romancistas e cartunistas e que, com frequência, se inscreve sob o signo do noir. As experiências do grupo Valvoline assim como a dos Cannibali parecem ser seminais de um emaranhado de linguagens destinado a continuar nas décadas seguintes, dentro de uma experimentação que, mesmo pouco estudada na crítica literária, segue até o presente global dos anos 2000.||The Italian literature of the 2000s is characterized by an ever closer relation with other media. Starting from the changes occurred since the 1980s, the con- tribution explores one of the less investigated pathways: the one that originates from the collaboration between novelists and cartoonists. The experiences of the Valvoline group as well as those of the Cannibali seem to be seminal of a intersection of languages destined to continue in the following decades, within an experimentation that, although little studied in the literary critic, goes until the global present.
