Descrição
O livro de contos Nós matamos o Cão Tinhoso!, de Luís Bernardo Honwana, publicado em 1964, foi um marco na literatura contemporânea de Moçambique. Nesta resenha, analiso a segunda edição brasileira da obra, que inclui mais um conto. Proponho uma leitura dos contos que leve em consideração o olhar infantil sobre a violência e o consequente desconcerto causado no leitor. A impossibilidade de dar sentido à violência impede os personagens de se rebelarem contra o arbítrio colonial.||The short stories collection We killed Mangy Dog and other Mozambique stories (1964), by Luís Bernardo Honwana, was a turning point in contemporary Mozambican literature. In this review, I analyse the second edition in Brazil, which includes an extra short story. I consider the children view of violence and its consequent bewilderment caused in the reader. I also argue that the impossibility to provide meaning to the violence prevents the characters from rising against colonial authority.
