Descrição
O ensaio concentra-se na análise de “Jardim”, de Carlos Drummond de Andrade, visto como modelar de uma poética em trânsito, a do livro Novos poemas (1948). Partindo da discussão adorniana sobre as relações entre forma e princípio de realidade, busca-se apreender o modo como a história, sedimentada no mais fundo da subjetividade – no caso, em imagens de sonho e mascarada fantasmática –, está presente na configuração do poema. Sua figuração imagética, imagens da psique desse “eu” que vê o jardim e nele se reflete, leva-nos a indagar um núcleo temático da poesia drummondiana ligado à melancolia, fantasmagoria, mutilação e dissolução como processos de constituição da subjetividade poética.||This essay focuses on the analysis of Carlos Drummond de Andrade´s “Jardim,” seen as exemplary of a poetics in transit, namely the one in the book Novos poemas (1948). Based onthe Adornian discussion of the relations between artistic form and reality principle, we seek to grasp the way in which History, sedimented in subjectivity – in this case, in dream imagesand phantomatic masquerade –, is present in the configuration of the poem. The poem’s imagetic figuration, images of the psyche of a poetic “I” who sees the strange garden and reflects himself in it, leads us to investigate a thematic core in Drummondian poetry,connected to melancholy, phantasmagoria, mutilation, and dissolution as constitutive processes of this poetic subjectivity.
