Descrição
The paper develops the idea that the organizers of the Modern Art Week did not consider architecture a form of artistic expression. The architects chose to participate in the visual arts exhibit - Spaniard Antonio Garcia Moya and Pole George Przirembel - created works unlike those being produced in São Paulo at the time, thus demonstrating their expressive and creative freedom. Their works, however, were not as imaginative as those made by Victor Dubugras, our first architect to produce modern work (the railroad station in Mairinque in 1907, where reinforced concrete was used for the first time). The author seeks to explain the reasons behind the modernists' choice of the two architects instead of Dubugras.||Desenvolve-se a idéia de que os organizadores da "Semana de Arte Moderna" não consideraram a arquitetura como expressão artística. Os arquitetos selecionados para participarem da exposição de artes plásticas - o espanhol, Antonio Garcia Moya e o polonês, George Przirembel, tinham uma produção diferente das demais de São Paulo, indicando liberdade de expressão e inventivas, embora não tão imaginativas como os trabalhos de Victor Dubugras, nosso primeiro arquiteto a fazer obra moderna (a estação da estrada de ferro de Mairinque, de 1907, onde pela primeira vez se usou o concreto armado). O autor procura explicar os motivos pelos quais a escolha dos modernistas recaiu sobre os dois primeiros arquitetos em detrimento deste último.
