Descrição
This research proposes the study and analysis of the existing rail set in the city of Mairinque. Among the buildings that still prevail of the village, founded in 1890, are houses, workshops, warehouse, tree nursery and station. Thus, we seek to understand the relationship between the assets that helps define the relationship between the city and the old railway set. Through the identification and analysis of the urban installation occupied by this set, the interventionist actions and the current articulation between the railway assets to understand if de reality of the industrial space is appropriate of preservation guidelines for set. Therefore, the chosen work methodology includes inventory and mapping, documentation and literature, interviews and analysis of the data collected, taking into consideration that the railway sets should be preserved based in guidelines, able to create a relationship between the current city and the old set.||A presente pesquisa propõe o estudo e análise do conjunto ferroviário existente na cidade de Mairinque. Dentre os edifícios que ainda prevalecem da vila, fundada em 1890, encontram-se casas, oficinas, armazém, horto florestal e estação. Dessa forma, buscamos compreender a articulação entre os bens atualmente, que ajuda a definir a relação entre a cidade e o conjunto ferroviário antigo, por meio da identificação e análise: da configuração urbana ocupada por esse conjunto; das ações intervencionistas; e da atual articulação entre os bens ferroviários, a fim de estabelecer diretrizes de preservação adequadas à realidade local. Para tanto, a metodologia de trabalho escolhida inclui: inventário e mapeamento, pesquisa documental e bibliográfica, entrevistas e análise dos dados coletados, levando-se em consideração que os conjuntos ferroviários devem ser preservados conforme diretrizes capazes de criar uma relação entre a cidade atual e o conjunto antigo.||Esta investigación propone el estudio y análisis del conjunto ferroviario situado en la ciudad de Mairinque. Entre los edificios que aún prevalecen dese pueblo, fundado en 1890, están las casas, talleres, almacén, vivero de árboles y estación. Por lo tanto, tratamos de entender la relación entre los inmuebles, que ayuda a definir la relación entre la ciudad y el viejo sistema ferroviario, a través de la identificación y el análisis de la configuración urbana ocupada por este conjunto, las acciones intervencionistas y los vínculos existentes entre los inmuebles, con el fin de entender se la realidad de estos espacios industriales están de acuerdo con las directrices de preservación para conjuntos patrimoniales. Por lo tanto, la metodología de trabajo elegida incluye inventario y cartografía, investigación documental y bibliográfica, entrevistas y análisis de los datos recogidos, teniendo en cuenta que los conjuntos ferroviarios deben preservarse con base en las directrices patrimoniales capaces de crear una relación entre la ciudad actual y el antiguo conjunto.
