Descrição
The aim of this text is to analyze how the narrative self-portraits and representations of Arab culture protrude in certain performative events: historical re-enactment Christian oriented in the Western world, in particular in Portugal and Spain. These images will be observed also in the creation of spaces and projects dedicated mainly to performances, dance and music with Arab or Oriental focus. We seek to clarify how configuration modes of this Other world are made through performative forms of expression that emerge as nostalgic exercises or objectifications of the past of the old Christian Europe. They might be better understood as reperformances. The text is supported in ethnographic research with several performers, in various events of historical re-creation, and in spaces and projects dedicated to arab supposedly traditional performative styles.||O objetivo deste texto é analisar como as representações e as autorrepresentações da cultura árabe se projetam em eventos performativos particulares como são as recriações históricas de cariz cristão no mundo ocidental, nomeadamente em Portugal e Espanha. Estas imagens serão também observadas na criação de espaços e de projetos performativos dedicados sobretudo à dança e à música de traços árabes ou orientais. Procura-se explicitar modos de configuração deste outro mundo que são construídos por meio de formas de expressão performativa emergentes na atualidade europeia como exercícios nostálgicos de objetificação do passado da Velha Europa cristã. Estas podem ser melhor entendidas como reperformances. O texto suporta-se na pesquisa etnográfica em diversos eventos de recriação histórica, nas interlocuções com performers e na etnografia destes espaços e projetos dedicados a estilos performativos árabes, supostamente tradicionais.
