Descrição
Este texto pretende discutir a utilização do ruído fora-de-campo como força expressiva cênica nos filmes: Hamaca Paraguaya (2006), de Paz Encina, e La Ciénaga (2001) e La Mujer sin Cabeza (2008), ambos da diretora Lucrécia Martel. A modulação desses ruídos e sua inserção na cena como sons abruptos geram no espectador uma expectativa de algum estado novo que não é revelado pela imagem mostrada, existe uma incongruência entre o que é visto e o que é ouvido na tela.||This text discusses the use of out-of-the-field noise as an expressive scenic force in Paz Encina’s movie Hamaca Paraguaya (2006), and Lucrécia Martel’s movies La Ciénaga (2001) and La Mujer sin Cabeza (2008). This noises’ modulation and their insertion in the field of action as sudden sounds create to the spectator an expectation of some new situation which is not revealed in the shown image. There is incongruence between what is seen and what is heard on screen.
