Descrição
This article traces Mafalda's journey from its first appearance, in 1964, to its final one in 1973. The analysis locates the importance of Mafalda in Argentine youth literature from its origins to the present time, insisting on its validity and modernity. It pays special attention to the gender relationship that Mafalda establishes with adults (both men and women, but with special emphasis on male attitudes) and with children. This piece also evokes the collection of characters created by Quino in the face of this problem, characterized by the presence of typical figures in Argentine society in the 1960s and 1970s, with regard to their behaviors and mode/manner of speech.||El presente artículo traza el recorrido de Mafalda desde su primera aparición, en 1964, hasta la última, en 1973. El análisis sitúa la importancia de Mafalda en la literatura juvenil argentina desde sus orígenes hasta la época actual, insistiendo en su vigencia y modernidad. Presta especial atención a la relación de género que establece Mafalda con los adultos (tanto hombres como mujeres, pero con especial insistencia en las actitudes masculinas) y con los niños. Evoca también el panel de personajes creado por Quino de cara a esta problemática, caracterizado por la presencia de figuras típicas de la sociedad argentina de los años 1960 y 1970, por sus comportamientos y por sus formas de hablar.||O presente artigo traça a jornada de Mafalda desde a sua primeira aparição, em 1964, até a última, em 1973. A análise situa a importância de Mafalda na literatura juvenil argentina desde suas origens até a época atual, insistindo em sua validade e em sua modernidade. Presta especial atenção à relação de gênero que Mafalda estabelece com os adultos (tanto homens quanto mulheres, mas com especial ênfase nas atitudes masculinas) e com crianças. Evoca também o papel de personagens criados por Quino frente a essa problemática, caracterizado pela presença de figuras típicas da sociedade argentina dos anos 1960 e 1970, por seus comportamentos e por suas formas de falar.
