Descrição
The purpose of this research was to study the Concerto no. 1 for Violin and Orchestra
by Camargo Guarnieri. One of its main goals was the search for elements of the Brazilian
musical nationalism present in this work. Thus, in order to achieve this first goal, an analysis
was done based on the Ensaio sobre a música brasileira by Mário de Andrade. Where the
author gives the guidelines on which nationalists composers should follow, in order to
compose Brazilian music with national traits. Therefore, we could verify the presence of
several elements of the nationalistic aesthetic employed by Guarnieri in this concerto.
This study had as primary source the musical score of the concerto in digital format,
provided by the Camargo Guarnieri Archive, which belongs to the Institute of Brazilian
Studies, in São Paulo. It was also verified the content of the digital media entitled Camargo
Guarnieri 3 Concertos for Violin and the Mission , which contains the first DVD recording of
Guarnieri s works for violin and orchestra. During the research a biographical study was
done, focusing on relevant facts of Guarnieri s life right before and after the composition of
this concerto. Based on this information, we verified that the Concerto no.1 was the beginning
of a very important period in his professional life.
This research also takes into consideration the analysis of the compositional style
employed by Guanieri in this concerto. We have observed the use of compositional elements
inherited from the European tradition combined with elements from the Brazilian popular
culture. We have also noticed the presence of musical instruments, scales, rhythms and
melodic fragments that are characteristics of some popular melodies. These elements were
carefully selected, which allowed us to show their use in several passages in which Guarnieri
placed them. This study also focused on the observation of the formal structure and the
thematic and motivic development employed by Guarnieri in all three movements of this
concerto. This research culminated with a performance edition of the work for violin and
piano based on the manuscripts.||Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - CAPES||Este trabalho objetivou o estudo do Concerto n.º 1 para Violino e Orquestra de
Camargo Guarnieri, tendo como uma de suas principais metas a busca por elementos do
nacionalismo musical brasileiro presentes nesta obra. Para alcançar este primeiro objetivo foi
feita uma análise, com base no Ensaio sobre a música brasileira de Mário de Andrade,
sobre as diretrizes que os compositores nacionalistas deveriam seguir para comporem música
brasileira com características nacionais. Desta forma, pudemos constatar a presença de vários
elementos da estética nacionalista usados por Guarnieri na composição da obra estudada.
O estudo teve como fonte primária, o manuscrito do concerto em cópia digital cedida
pelo Arquivo Camargo Guarnieri, Instituto de Estudos Brasileiros, São Paulo. Foi também
verificado o conteúdo existente na mídia digital Camargo Guarnieri 3 Concertos para
Violino e a Missão , que representa a primeira gravação em DVD da obra de Guarnieri para
violino e orquestra. Durante a pesquisa foi realizado um levantamento biográfico sobre alguns
fatos ocorridos na vida de Guarnieri, referentes ao período anterior e posterior ao da
composição deste concerto. Diante desses dados, verificou-se que o Concerto n.º 1 foi o início
de uma fase de significativas conquistas na vida do compositor.
Outro ponto de destaque desta pesquisa refere-se à análise do estilo composicional de
Guarnieri neste concerto. Verificamos a presença de elementos composicionais herdados da
música européia, em perfeita harmonia com os elementos de nossa cultura popular.
Constatamos no concerto a utilização de instrumentos, escalas, ritmos e reminiscências
melódicas que são características de certas melodias populares. Estes elementos foram
cuidadosamente selecionados e foi possível demonstrar o seu uso nos vários trechos em que
Guarnieri os inseriu. Este estudo também teve como foco, a observação da estrutura formal
empregada por Guarnieri e o tratamento dado ao desenvolvimento temático e motívico nos
três movimentos do concerto. A pesquisa teve o propósito de fazer uma edição da parte do
concerto no formato para violino e piano a partir de seus manuscritos.
