Descrição
This paper aims to discuss Faulkner’s use of Shakespeare. To do so, it analyses three representative examples of that usage. These examples may be grouped according to the following categories: 1) specific Faulkner allusions to Shakespeare's plays and characters; 2) a common interest in historical analogies; and 3) an emphasis on the theme of the immortality of art. The text deals with several works from each author as a way to clarify these three modes of intertextuality between them. It leads to a comprehension of the specific allusions as more complex than a simple literary mention; it argues that the appropriation of historical materials by both writers aligns with an accurate critique of their immediate historical context; and, that the recurrence of the immortality of art as one main theme goes beyond an artistic endeavor, appearing as an inner ambition of their work.||O texto discute as referências à obra do dramaturgo inglês William Shakespeare presentes na obra do romancista norte-americano William Faulkner. Para tanto, utiliza-se de três exemplos representativos, os quais são agrupados de acordo com as seguintes categorias: 1) alusões específicas de Faulkner às personagens e peças de Shakespeare; 2) a presença de um interesse comum em analogias históricas; 3) e uma ênfase no tema da imortalidade da arte que perpassa as suas obras. A análise percorre diversas obras de cada um dos autores como forma de elucidação dos três modos de referência estabelecidos pelos eixos mencionados anteriormente. Descobre-se que as alusões explícitas são mais complexas do que uma simples menção, que o modo de apropriação das fontes históricas na obra de cada um desses autores possui objetivos bastante afinados com a crítica de seus contextos imediatos e que a temática da imortalidade da arte vai além de um motivo artístico, constituindo-se na ambição mais íntima de suas obras.
