Descrição
A partir do ensaio “O homem dos avessos”, em que Antonio Candido analisa a obra Grande sertão: veredas, de Guimarães Rosa, pretendo mostrar o que chamo de dupla navegação do ensaísta no modo de compor a aná-lise. Trata-se de desentranhar do caminho analítico justamente o movimento duplo e ambíguo que Candido surpreende no autor mineiro, qual seja, a oscilação entre os passos enraizados no realismo, herdeiro da vertente crítica dos anos 30, e o voo inventivo e criativo que singulariza escritor e crítico. Selecionando passagens notáveis do ensaio, busco examinar essa dupla flutuação como procedimento crítico analógico à temática estudada por Candido.||Taking as a point of departure Antonio Candido's essay "O homem dos avessos", in which the Brazilian literary critic Antonio Candido analyzes the novel Grande sertão: veredas, by Guimarães Rosa, I intend to point out what I would call the "double navigation" in the essayist's analytical strategy. My purpose is to identify in Candido's essay the same double and ambiguous movement that the critic highlighted in the novel, namely, the oscillation between the steps rooted in realism, heir to the social critical approach of the 1930s, and the inventive and creative flight that singles out both the writer and the critic himself. By selecting remarkable passages in the essay, I seek to examine this double fluctuation as a critical procedure analogous to the theme studied by Candido.
