Descrição
This paper aims to analyze graphic resources in the narration of Vista parcial da noite, by Luiz Ruffato, as intermedial phenomena and indicative of meaning beyond the symbolic signs of words. For the purpose of this paper, Intermediality is considered as a model for understanding the object, since it analyzes the intermedial phenomena for the construction of meaning. We present a survey with novels that won the Jabuti Award between 1994 and 2015, showing examples of what is considered “scriptural gesture” and, lastly, we conduct the analysis of the novel to elucidate relations between verbal and non-verbal image of the word.||O artigo tem como objetivo analisar alguns recursos gráficos criados pela narração de Vista parcial da noite, de Luiz Ruffato, enquanto fenômenos intermidiais que produzem significado para além dos signos simbólicos das palavras. Para este trabalho, a intermidialidade é considerada como modelo de compreensão do objeto, visto que analisa os fenômenos intermidiais para a construção de significado. É apresentada uma pesquisa com romances vencedores do Prêmio Jabuti entre 1994 e 2015, mostrando exemplos do que se considera “gesto escritural”, e, por fim, é realizada a análise do romance para elucidar relações entre a imagem verbal e a não verbal da palavra, pensando a combinação entre os modos simbólico e icônico.
