Descrição
Through extensive bibliographical research, interviews with American and Brazilian voice teachers, and pedagogical and musical practice, the author analyzed the physiological and artistic basis of the contemporary singing utilized in American popular music in its most controversial style of production, belting. The importance to know more about this style is clear, because vocal models coming from the US are frequently used with no rigor or training in musicals and shows and in Brazilian vocal music, resulting in inconsistency of timbres, health problems and loss of vocal quality. The results of this research indicate that the singer must learn to change the vocal tract and the vocal intensity in a subtle manner so the singer will not cover the voice too much or get into a situation of register violation (MILLER, 2000), keeping the expected timbre for the style, with stamina and health.||Através de extensa revisão bibliográfica, entrevistas com pedagogos vocais dos EUA e do Brasil, além de prática musical e pedagógica, o autor analisou as bases fisiológi- cas e artísticas do canto contemporâneo que é utilizado na música popular norte-ameri- cana em seu estilo de produção mais controverso, o belting. A importância de se conhecer mais sobre este estilo é clara, pois modelos vocais vindos dos EUA são frequentemente usados sem rigor ou treinamento em musicais e espetáculos e na música vocal brasileira, ocasionando inconsistência de timbres, problemas de saúde e perda de qualidade vocal. Os resultados desta pesquisa indicam que o cantor deve aprender a alterar o trato vocal e a intensidade vocal de maneira sutil para que não cubra demais a voz ou fique em situa- ção de “violação de registro” (MILLER, 2000), mantendo o timbre esperado para o estilo, com resistência e saúde.
