Descrição
The appropriation of children of arrested-disappeared during Argentina's military dictatorship was implemented from specific legal categories as they pass through various institutions: Juvenile, religious, security and armed forces, resulting in the replacement and reconfiguration of the filiation and source identity. In particular, in women police brigades and nurseries, in coordination with the juvenile courts, there were particular forms of transit, registration and administration of the “sons of subver- sives”, among them, the formula “NN s / abandonment” outstands, which operated in all appropriations silencing, in most cases, the kidnappings of their parents. In this paper, through the analysis of this case, it is aimed to contribute to the reflection on one side of the complex relationships between bureaucracy and kinship, crossed by state violence, from a historical-ethno- graphic perspective. ||La apropiación de niños hijos de detenidos–desaparecidos durante la última dictadura militar argentina se instrumentó a partir de categorías jurídicas específicas en su tránsito por distintas instituciones de menores, religiosas, de las FFAA y de Seguridad, dando como resultado la sustitución y reconfiguración de la filiación e identidad de origen. En particular, en las brigadas femeninas policiales y las casas cuna, en articulación con los tribunales de menores, existieron formas particulares de tránsito, registro y administración de los “hijos de subversivos”, entre las que resalta la fórmula de “NN s/abandono”, que operó en todos las apropiaciones silenciando, en la mayoría de los casos, los secuestros de sus padres. En este artículo, a través del análisis de este caso, se pretende aportar a la reflexión sobre una de las caras de las complejas relaciones entre burocracia y parentesco, atravesadas por la violencia de Estado, desde una perspectiva histórico-etnográfica.
