Descrição
The article presents the impressions of the director and theorist Jean-Gabriel Carasso as he follows part of the rehearsal process and debut of the musical comedy As Comadres (2019) in Brazil, with artistic supervision by Ariane Mnouchkine. Merging aspects of the staging, the creative methodology, and the Brazilian political context of that moment, his reflections lead the reader through the intricacies of creation led by the French director, in his first foray outside the Théâtre du Soleil.
||
O artigo apresenta as impressões do diretor e teórico Jean-Gabriel Carasso ao acompanhar parte do processo de ensaios e estreia da comédia musical As Comadres (2019) no Brasil, com supervisão artística de Ariane Mnouchkine. Mesclando aspectos da encenação, da metodologia de criação e do contexto político brasileiro daquele momento, suas reflexões conduzem o leitor pelos meandros da criação capitaneada pela encenadora francesa, em sua primeira in- cursão fora do Théâtre du Soleil.
