Descrição
This essay studies Max Bill’s performance in the scene of the ArgentineanBrazilian Concretism, presenting a critical reflection on the postwar artistic historiography. The working hypothesis claims that for one to understand Bill’s artistic trajectory it is essential to turn to the events and relations that took place in the Argentinean-Brazilian scene. Bill found among the LatinAmericans possibilities of dialogue and action, which resulted unthinkable for his situation in the European scenery. On the other hand, artists and critics found in Bill’s production a systematic model for a series of searches already installed in the local circuits.||Este trabajo estudia la actuación de Max Bill en el panorama del arte concreto argentino-brasileño estableciendo una reflexión crítica sobre la historiografía artística de posguerra. La hipótesis de trabajo plantea que para comprender la trayectoria artística de Bill es central atender a los sucesos y vinculaciones que tuvieron lugar en el panorama argentino-brasileño. Bill encontró entre los sudamericanos posibilidades de diálogo y acción que resultaban impensables para su situación en el ámbito europeo. Por otro lado, artistas y críticos hallaron en la producción de Bill un modelo sistemático para una serie de búsquedas ya instaladas en los circuitos locales.
