Descrição
In this paper, we will try to portray the Portuguese poet Ruy Belo (1933”“1978) as a reader of the Brazilian poet João Cabral de Melo Neto (1920”“1999), evoking a relationship of alterity that allows us to confront the poetic and critical works of the two writers. We want to understand better how the echoes of João Cabral’s poetry are in the poetry of the Portuguese author, trying to understand how certain poems of Ruy Belo share compositive techniques, stylistic plans and symbolic cores that we recognize in the João Cabral’s poetry. This struggle of the author with the poetic voice of the Other, throughout his creative process, helps us to understand the vision that each of them has about poetry.||Neste ensaio, procuraremos mostrar o poeta português Ruy Belo (1933”“1978) como leitor do poeta brasileiro João Cabral de Melo Neto (1920”“1999), evocando uma relação de alteridade que permite confrontar a obra poética e ensaística dos dois escritores. Queremos melhor compreender de que forma ecos da poesia cabralina se encontram na poesia beliana, buscando perceber como determinados poemas de Ruy Belo partilham de certas técnicas, planos estilísticos e núcleos simbólicos que reconhecemos na artesania de João Cabral. Esse embate do autor com a voz poética do Outro, ao longo do seu processo criativo, acaba, afinal, por nos ajudar a compreender a própria visão que cada um tem sobre a poesia.
