Descrição
The present text introduces the Dadaist critic Carl Einstein, an influential thinker in the field of the modern arts, and still unpublished in Portuguese. Following the introductory text by Raul Antelo, one will find two translations of texts by Carl Einstein related to Latin-American arts: “Os antípodas” (Die antipoden), dedicated to the book Bárbaros e clássicos, by art historian Wilhelm Hausenstein, and “Tapeçaria peruana da coleção Gans” (Peruanisches Bildgewebe der Sammlung Gans), both published in the German magazine Kunstblatt em 1922.||El texto siguiente presenta el crítico dadaísta Carl Einstein, influyente pensador del campo de las artes modernas, aún inédito en portugués. Siguen dos traducciones de textos de Carl Einstein unidos a las artes latino-americanas: “Los antípodas” (Die antipoden), dedicado al libro Bárbaros y clásicos, del historiador del arte Wilhelm Hausenstein, y “Tapicería peruana de la colección Gans” (Peruanisches Bildgewebe der Sammlung Gans), ambos publicados en la revista alemana Kunstblatt en 1922.||Le texte ci-dessous présente le critique dadaïste Carl Einstein, influent penseur du domaine des arts modernes, encore inédit en portugais. Par la suite, il y a deux traductions de textes de Carl Eisntein, liés aux arts latino-américains: “Les Antipodes” (Die antipoden), dédié au livre Barbares et classiques, (Bárbaros e Clássicos) de l’historien de l’art Wilhem Hausenstein, et “Tapisserie pérouvienne de la collection Gans” (Peruanisches Bildgewebe der Sammlung Gans), tous les deux publiés dans la revue allemande Kunstblatt en 1922.||O texto abaixo apresenta o crítico dadaísta Carl Einstein, influente pensador do campo das artes modernas, ainda inédito em português. Seguem-se duas traduções de textos de Carl Einstein ligados às artes latino-americanas: "Os antípodas" (Die antipoden), dedicado ao livro Bárbaros e clássicos, do historiador da arte Wilhelm Hausenstein, e "Tapeçaria peruana da coleção Gans" (Peruanisches Bildgewebe der Sammlung Gans), ambos publicados na revista alemã Kunstblatt em 1922.
