Descrição
Ancorado nos conceitos do Groupe p sobre a metáfora visual, o presente artigo é uma tentativa de leituras de outdoors e cartazes através dos quais circulam sentidos erráticos. O propósito desenvolvido se fundamenta em duas modalidades utilizadas pra a produção de formas metafóricas; de um lado, a metáfora visual resulta da utilização de normas retóricas; de outro, ela se engendra na intervenção de agentes naturais que deterioram textos originais. Tais diferenças autorizam a distinção de dois processos metafóricos. No primeiro, a metáfora visual é um construto feito segundo as regras de uma poética normativa e, no segundo, a figura poética nasce da intervenção dos elementos da natureza pertencentes a uma poética da intempérie, mas seus resultados podem ser lidos seguindo os modelos retóricos conhecidos. O artigo termina fazendo algumas considerações a respeito da função destes dois processos na comunicação visual.||In using the concepts of Groupe p on visual metaphor, this article is an attempt of reading outdoors and posters through which erratic senses manifest. The proposal consists in conceiving the visual metaphors like effects of two different manners used to produce the metaphoric forms: on one hand, the visual metaphor results of the application of rules established by the rhetorical disciplines; on the other, the work deals with a kind of poetical rupture determined by the intervention of natural agents: the wind and the rains, for example. These differences authorize to distinguish the metaphorical processes as a result of cultural models or as a consequence of natural forces. In the first case, the visual metaphor is a construct done according to the norms of a normative poetics and, in the second case, the metaphorical construct is prepared by natural phenomena, it means that its products are not rational, but they can be read and they belong to weather action poetics. The work ends making some considerations about the function of these tropes in the visual communication.
