Descrição
Parto de um artigo de Nelson Maldonado-Torres, no qual ele apresenta dez teses com vistas a uma analítica da colonialidade e da decolonialidade, mas ressalvo sua pouca atenção concedida à análise espacial, como faz boa parte da literatura decolonial. Assim, proponho um esboço de uma outra analítica, com base no giro decolonial, mas voltada ao espaço e, em especial, à arquitetura. Em um primeiro movimento, apresento questões fundamentais do giro decolonial, delas destacando algumas dimensões espaciais básicas poucas vezes esmiuçadas. Em seguida, delineio quatro novas “teses” alicerçadas no giro decolonial voltadas à arquitetura.
||Based on an article by Nelson Maldonado-Torres, in which he presents ten theses with a view to an coloniality and decoloniality analytics, however, his little attention given to spatial analysis is highlighted, as does much of the decolonial literature. Thus, it is proposed an outline of another analytics, based on the decolonial turn but focused on space and, in particular, architecture. In a first movement, fundamental issues of the decolonial turn are presented, highlighting some basic spatial dimensions that are rarely considered. Then, four new “theses” based on decolonial turn and focused on architecture are discussed.
||Analítica de la colonialidad y la decolonialidad: algunas dimensiones espaciales básicas y en arquitectura
A partir de un artículo de Nelson Maldonado-Torres, en el que presenta tesis sobre la analítica de la colonialidad y la decolonialidad, enfatizo la poca atención que la literatura decolonial presta al análisis espacial. Así, propongo un esbozo de analítica de la colonialidad y la decolonialidad dirigida a los espacios y, en particular, a la arquitectura. En el primer movimiento, presento cuestiones fundamentales del giro descolonial, destacando las dimensiones espaciales básicas que rara vez son objeto de burla. A continuación, lanzo cuatro tesis sobre colonialidad y decolonialidad centradas en la arquitectura.
