Descrição
En considérant que le Prométhée enchaí‚né est bien une authentique œuvre d’Eschyle, cet article s’interroge sur la manié€re dont Eschyle a composé sa parodos pour rendre ses vers plus accessibles à des choreutes et acteurs d’un niveau moins avancé en métrique et en musique. D’une part, la mise en scé€ne se concentre sur le chant en limitant les mouvements des personnages puisque les Océanides sont sur un char et que Prométhée est enchaí‚né sur un rocher. D’autre part, le poé€te a conçu des rythmes plus faciles à maí‚triser, tout en répondant à l’esthétique poétique hellénique, telle qu’elle est exposée des sié€cles plus tard par Denys d’Halicarnasse. C’est donc sous l’angle des crité€res de ce dernier auteur que nous analyserons le texte d’Eschyle, support d’une magnifique performance vocale et corporelle.
||
Levando em conta que Prometeu Acorrentado é de fato uma obra autêntica de Ésquilo, este artigo se interroga a respeito do modo pelo qual Ésquilo compoÌ‚s seu párodo para tornar seus versos mais acessíveis a coreutas e atores de um nível menos avançado em métrica e música. Por outro lado, a encenação foca na música ao limitar os movimentos das personagens, já que as Oceá‚nides estão em uma carruagem e Prometeu acorrentado a uma pedra. Por outro lado, o poeta desenhava ritmos mais fáceis de dominar, ao mesmo tempo que respondia à estética poética helênica, conforme exposto séculos depois por Dionísio de Halicarnasso. É, pois, à luz dos critérios deste último autor que analisaremos o texto de Ésquilo, suporte de uma magnífica execução vocal e corporal.
