Descrição
Este artigo parte da premissa de que os silêncios são componentes de qualquer linguagem e, portanto, se encontram também no texto literário. Impregnado de silêncios, o romance Pedro Páramo, de Juan Rulfo, não revela todo o seu campo de significação na superfície da narrativa, mas apresenta sentidos velados e profundos. Todo o discurso desse texto artístico é construído de forma inovadora. Trata-se de uma linguagem rebuscada e poética na qual se percebe uma hábil construção de silêncios. A partir de tais constatações, este artigo tem como objetivo analisar a importância dos silêncios no romance de modo a destacar suas contribuições para o campo de significação da obra. Compreende-se por silêncio não o vazio ou a ausência de palavras, mas a mobilidade dos sentidos, pois o silêncio pode significar independentemente da palavra. O artigo encontra-se ancorado nos estudos de teóricos como Eni Orlandi (2007), Michele F. Sciacca (1967); Bellini (2008), Eric Nepomuceno (2008), Luzia B. Tofalini (2018); Ibrahim Yamakawa (2017), dentre outros. A partir desse referencial teórico, realiza-se uma reflexão acerca dos silêncios construídos em Pedro Páramo, especialmente focalizando categorias narrativas como enredo, narrador, espaço, tempo e linguagem, dando destaque às lacunas do dizível, a ocorrência de silêncio na obra de Juan Rulfo e como a utilização desse recurso contribui para a construção de sentidos.||Este artículo parte de la premisa de que los silencios son componentes de cualquier lenguaje y, por lo tanto, se encuentran también en el texto literario. Impregnado de silencios, el romance Pedro Páramo, de Juan Rulfo, no revela todo su campo de significación en la superficie de la narrativa, pero presenta sentidos velados y profundos. Todo el discurso de ese texto artístico es construido de forma innovadora. Se trata de un lenguaje rebuscado y poético, en el cual se percibe una habilidosa construcción de silencios. A partir de tales constataciones, este artículo tiene como objetivo analizar la importancia de los silencios en el romance de modo a destacar sus contribuciones para el campo de significación de la obra. Se comprende por silencio no el vacío o la ausencia de palabras, sino la movilidad de los sentidos, pues el silencio puede significar independientemente de la palabra. El artículo se encuentra anclado en los estudios de teóricos como Eni Orlandi (2007), Michele F. Sciacca (1967); Bellini (2008), Eric Nepomuceno (2008), Luzia B. Tofalini (2018); Ibrahim Yamakawa (2017), entre otros. A partir de este referencial teórico, se realiza una reflexión acerca de los silencios construidos en Pedro Páramo, especialmente focalizando categorías narrativas como enredo, narrador, espacio, tiempo y lenguaje, dando destaque a las lagunas de lo que se puede decir, la ocurrencia de silencio en la obra de Juan Rulfo y como la utilización de ese recurso contribuye para la construcción de sentidos.
