Descrição
Este artigo elabora questões do projeto de doutorado Transcriações de tradições: presença e movência de elementos de africanidades em cenas contemporâneas, problematizando a construção do imaginário artístico sobre a África no teatro, a partir dos equívocos que o conceito de arquivo pode trazer às complexidades das transposições ideoplásticas dos sistemas culturais africanos e afrodiaspóricos para a cena teatralperformativa contemporânea. Em diálogo com diferentes teóricos da arte africana contemporânea, o trabalho pretende apresentar linhas de fuga para uma relação criativa com os elementos de africanidades nas cenas pós-dramáticas para além da leitura de África como objeto arquívico.||This article elaborates questions of the doctoral project Transcriptions of traditions: presence and movement of elements of africanities in contemporary scenes, problematizing the construction of the artistic imaginary about Africa in the theater, from the misunderstandings that the concept of archive can bring to the complexities of the ideoplastic transpositions of African and Afro-diasporic cultural systems to the contemporary theatrical-performative scene. In dialogue with different theorists of contemporary African art, this work aims to present lines of escape for a creative relationship with the elements of africanities in the post-dramatic scenes beyond the reading of Africa as an archival object.||Este artículo elabora cuestiones del proyecto de doctorado Transcriaciones de tradiciones: presencia y movimiento de elementos de africanidades en escenas contemporáneas, problematizando la construcción del imaginario artístico sobre África en el teatro a partir de los equívocos que el concepto de archivo puede traer a las complejidades de las transposiciones ideoplásticas de los sistemas culturales africanos y afro-diaspóricos para la escena teatral-performativa contemporánea. En diálogo con diferentes teóricos del arte africano contemporáneo, el trabajo pretende presentar líneas de fuga para una relación creativa con los elementos de africanidades en las escenas post-dramáticas, más allá de la lectura de África como objeto de archivo.
