Descrição
The present essay verifies the contexts and the bases that made possible the appearance of a new kind of cinema, namely the French Nouvelle Vague and the Cinema Novo in Brazil. As a means for transformation the issue of film criticism appears as a fundamental piece, be it for the critical debate it generated, be it for its own critical nature. Thus, around the late 1950s new cinematographic conceptions are presented, due to a cultural effervescence, both in Brazil and in France. Such a period favored the aspirations of the main filmmakers taking part in that movement: Jean-Luc Godard and Glauber Rocha. The issues they were concerned with, as the notion of author, are investigated here together with the critical trend, as a means for identifying and delineating their cinematography.||Este artículo intenta verificar los contextos y las bases que posibilitaron el aparecimiento de un nuevo tipo de cine, más precisamente la Nouvelle Vague francesa y el Cinema Novo en Brasil. Como medio de esta transformación la cuestión de la crítica cinematográfica aparece como pieza fundamental, sea por el debate crítico que se generó, sea por su propia naturaleza crítica. Entonces, a partir del final de los años cincuenta, nuevas concepciones cinematográficas serán presentadas, debido a un contexto de efervescencia cultural, sea en Brasil, sea en Francia. Tal momento vendrá de encuentro a las aspiraciones de los principales cineastas que de esos movimientos participaron, Jean-Luc Godard y Glauber Rocha. Las conjeturas que los envolvían, como la cuestión del autor, serán investigadas juntamente con la vertiente crítica, como medio de identificación y conformación de sus cinematografías.||Cet article essaie de vérifier les contextes et les bases qui rendent possible le surgissement d’un nouveau type de cinéma, plus exactement la Nouvelle Vague Française et le Cinema Novo au Brésil. Comme moyen de cette transformation, la question de la critique cinématographique surgit comme pièce fondamentale, soit par le débat critique qui a été géré, soit par sa propre nature critique. Alors, à partir de la fin des années cinquante, des conceptions cinématographiques nouvelles seront présentées, au milieu d’un contexte d’effervescence culturelle, soit au Brésil, soit em France. Tel mouvement viendra à la rencontre des aspirations des principaux cinéastes qui y ont pris part, Jean-Luc Godard et Glauber Rocha. Les conjectures qui les entouraient, comme la question de l’auteur, seront recherchées ensemble avec le versant critique, comme moyen d’identification et conformation de leurs cinématographies.||Este artigo tenta verificar os contextos e as bases que possibilitaram o aparecimento de um novo tipo de cinema, mais precisamente a Nouvelle Vague francesa e o Cinema Novo no Brasil. Como meio desta transformação a questão da crítica cinematográfica aparece como peça fundamental, seja pelo debate crítico que se gerou, seja pela sua própria natureza crítica. Então, a partir do final dos anos cinqüenta, novas concepções cinematográficas serão apresentadas, devido a um contexto de efervescência cultural, seja no Brasil, seja na França. Tal momento virá de encontro às aspirações dos principais cineastas que desses movimentos participaram, Jean-Luc Godard e Glauber Rocha. As conjecturas que os envolviam, como a questão do autor, serão investigadas juntamente com a vertente crítica, como meio de identificação e conformação de suas cinematografias.
