Descrição
Il periodo neorealista del cinema italiano ha avuto inizio nell’immediato dopoguerra (1945), e il suo momento più importante è quello che va dal 1945 al 1948. Parallelamente, si è sviluppata la “commedia all’italiana”, la quale, con le sue caratteristiche, aveva il potere di attrarre sempre di più il pubblico italiano. Nella “commedia all’italiana” si continua con i temi neorealisti (le differenze sociali e la povertà nell’Italia del dopoguerra, la disoccupazione, la questione agraria, la mancanza di abitazioni, ecc.), che si potevano ritrattare senza tante preoccupazioni con la censura, dato che l’attenzione dei censori era tendenzialmente rivolta al cinema ‘serio’. Il pubblico era attratto dal modo in cui gli argomenti erano trattati, meno crudo e triste di quello del cinema neorealista: visto che questo tipo di cinema permetteva una maggiore entificazione del pubblico con le storie che assomigliavano alle loro e con le tematiche sociali che itrattavano le difficoltà comuni a tutti, purché fossero trattate in modo comico e divertente. La “commedia all’italiana” presenta un catalogo di stereotipi italiani in un momento in cui una nuova identità nazionale veniva costruita e si percepiva la necessità di andare in cerca di nuove strade da seguire.||O período neorrealista do cinema italiano iniciou-se no imediato pós-guerra (1945), tendo seu período de produção mais importante e intenso entre 1945 e 1948. Paralelamente, desenvolveu-se a “commedia all’italiana” que, com características próprias, possuía um poder de atração cada vez maior junto ao público italiano. Na “commedia all’italiana” dá-se continuidade aos temas neorrealistas (as diferenças sociais e a pobreza na Itália do pós-guerra, o desemprego, a questão agrária, a falta de moradia, etc.), que podiam ser abordados com menos temor da pressão da censura, já que essa tendia a manter sua atenção voltada com mais empenho para o cinema ‘sério’. O público foi atraído pela forma com que os argumentos eram tratados, menos crua e triste daquela do cinema neorrealista: pois esse tipo de cinema melhor permitia a identificação do público com histórias parecidas com as suas e com temáticas sociais que abordavam as dificuldades pelas quais todos passavam, desde que fossem tratadas de forma cômica e divertida. A “commedia all’italiana” apresenta um catálogo de estereótipos italianos em um momento em que uma nova identidade nacional estava sendo construída e sentia-se a necessidade de sair em busca de novos caminhos a serem seguidos.||The neorealist period of Italian cinema began in the immediate aftermath (1945), with its most important and intense production period between 1945 and 1948. At the same time, the “commedia all’italiana” was developed, with its own characteristics, with power of attraction within the Italian public. In the “commedia all’italiana” there is a continuation of neorealist themes (social differences and post-war Italy, unemployment, agrarian issues, homelessness, etc.), which could be tackled with less fear of the pressure of censorship, since this kept its attention tended with more commitment to the ‘serious’ cinema. The public was attracted by the way in which arguments were treated, less crude and sad than that of neorealist cinema: for this type of cinema allowed the identification of the public with stories similar to its own and with social themes that addressed the difficulties by which all passed, provided they were treated in a comical and amusing way. The “commedia all’italiana” presents a catalog of Italian stereotypes at a time when a new national identity was being built and felt the need to leave in search of new paths to be followed.
