Descrição
Reports the experience of Virtual Health Library Psychology’s update (BVS-PSI Brazil), and the building of BVS ULAPSI’s prototype (Virtual Health Library of the Union of Latin American Entities of Psychology), occurred in 2005. The institutions involved are the Library of de Institute of Psychology of São Paulo University (SBD/IP/USP) as Managing Unit in partnership with BIREME and Forum of Brazilian Entities of Psychology. It discusses the process of adoption of technological tools and other related aspects, whenever one of the information units intend to carry out such project. The new technologies, whether using BIREME’s methodology or proprietors softwares, allowed more flexibility in the inclusion of new information sources. The technical and administrative professionals must carry out a cooperative activity by taking decisions considering the fast introduction of new interfaces. Thus, problems in the use of tools, assimilation and maintenance from the part of the responsible team are prevented. In short term, professionals must foresee difficulties when the launching of a virtual library takes place. ||Relata-se a experiência de atualização da BVS Psicologia Brasil (http://www.bvs-psi.org.br/) e criação do protótipo da BVS ULAPSI (Biblioteca Virtual da União de Entidades Latino-Americanas de Psicologia), ocorrida em 2005, pela Biblioteca do Instituto de Psicologia da USP (SBD/IPUSP) como unidade gerenciadora, em parceria com a BIREME e o Fórum das Entidades Brasileiras de Psicologia. Discutiu-se o processo de adoção de ferramentas tecnológicas e outros aspectos relacionados sempre que uma Unidade de Informação intente tal empreitada. As novas tecnologias sejam da metodologia BIREME ou softwares proprietários permitiram maior flexibilidade na inclusão de novas fontes de informação. Os profissionais técnicos e os administradores devem realizar um trabalho cooperativo na tomada de decisões, considerando a rápida introdução de novas interfaces. Assim são evitados problemas no uso de ferramentas em uma assimilação e manutenção pela equipe responsável. Em curto prazo, os profissionais devem prever as dificuldades, pois é quando ocorre o lançamento de uma biblioteca virtual.
