Descrição
Quand j'étais petite je me promenais sur le port de Cachoeira dans Recôncavo Baiano, et je visitais les ateliers desartistes de la région. Je ne comprenais rien de ce qu'ils peignaient et sculptaient mais, je trouvais tellement beau que j'ai voulu faire de l'art d'une façon ou d'autre. En plongeant dans mes mémoires, je crois que ce fut à cet instant là que je me suis intéressée pour l'univers des images avec leur couleur en mouvement et ses formes. Cet article est écrit à la première personne avec ma voix féminine et nègre. Ce sont mes mémoires atlantiques dans l'exercice d'une poétique intermédiée par la théorie académique.
||Quando criança passeava pelo porto de Cachoeira no Recôncavo Baiano e visitava os ateliês dos artistas da região. Não entendia nada daquilo que eles pintavam e esculpiam, mas achava bonito e queria fazer arte de alguma forma. Navegando nas minhas lembranças, acredito que foi desde ali que me interessei pelo o universo das imagens com suas cores, movimentos e formas. Esse artigo é escrito em primeira pessoa com a minha voz feminina e negra, são as minhas memórias atlânticas no exercício da poética intermediada pela teoria acadêmica.
