Descrição
En su Ode to a Nigthtingale, John Keats sugiere un contraste entre su propia mortalidad y la supuesta inmortalidad del ruiseñ or; y ese contraste, según Borges sugiere, pone en evidencia cierto platonismo que sería extrañ o al nominalismo típico de la mente britá nica. Keats estaría aludiendo al ruiseñ or arquetípico. Existe, con todo, una posibilidad de lectura que podría salvar los versos de Keats sin considerarlos como una traición a los escrú pulos individualistas del alma británica. En esos versos, propongo, Keats estaría ludiendo, vagamente, al ruiseñ or especie en el sentido darwiniano de la expresión. Es decir: estaría aludiendo a la especie entendida no como un universal, real o ideal; sino a la especie entendida como una entidad individual y concreta.
