Descrição
The ruinous spatial practices that took place in Manaus during the military dictatorship haunt Milton Hatoum’s 2005 Cinzas do Norte. The novel’s physical setting ensnares us in a game of piecing together how the city is meaningful both to the imaginary narrative and beyond the bounds of the novel. We discover, in this process, a Manaus in continuous flux, which defies representation and bears the marks of power struggles and historical violence. Manaus’s belle époque architecture and the Cidade Flutuante are topoi that are significant to this game of spatial interpretation. The Cidade Flutuante is both a real neighborhood and a metaphor that suggests a vulnerable space, often eclipsed by the imposing heft of Manaus’s neoclassical belle époque structures.||As práticas espaciais destruidoras que tiveram lugar em Manaus durante a ditadura militar assombram Cinzas do Norte, de Milton Hatoum, de 2005. A ambientação do romance nos faz considerar como a cidade é significativa tanto para a narrativa imaginária, quanto para além dos limites do romance. Descobrimos, neste processo, uma Manaus em mudança contínua, que desafia a representação e ostenta as marcas de lutas de poder e violência histórica. A arquitetura da belle époque e a Cidade Flutuante são topoi que são significativos para esse jogo de interpretação espacial. A Cidade Flutuante é ao mesmo tempo um bairro real e uma metáfora que sugere um espaço vulnerável, muitas vezes eclipsado pelo peso imponente das estruturas neoclássicas da belle époque de Manaus.
