Descrição
Neste artigo, apresentamos os desafios que enfrentamos para implementar o projeto de pesquisa denominado “Estratégias construídas por mulheres negras para o enfrentamento das discriminações por raça e gênero no Brasil e no Canadá: desafios de um projeto de pesquisa”, encaminhado à SECADI / CAPES nº. 02/2014 - Programa de desenvolvimento acadêmico Abdias Nascimento. Em perspectiva comparada, o objetivo deste projeto foi investigar se as mulheres negras construíram ou desejariam construir estratégias de enfrentamento de experiências de discriminação racial; e descrever quais seriam essas estratégias. No entanto, em vez de apresentar os resultados da investigação realizada até agora, decidimos discutir o projeto de pesquisa em si. Acreditamos que a discussão de projetos de pesquisa pode ser uma fonte de novas propostas ajudando a compreender os desafios na condução de investigações e, também, fornecer informações sobre como superá-los. Com isso, organizamos este artigo em duas partes principais, com subpartes. Na primeira, apresentamos o projeto de pesquisa de acordo com os seguintes tópicos: a proposta, base teórica: estudos pós-coloniais e feminismo negro, questões norteadoras, objetivos, materiais e métodos. Na segunda parte, apresentamos e discutimos os desafios para definir quem seriam as mulheres negras, no Canadá, e sobre o desenvolvimento de subprojetos que permitiram resolver questões teóricas e práticas surgidas no dia a dia da investigação. Concluímos que é importante ter em mente as diferentes dimensões de opressão e dominação para obter sucesso em projetos de pesquisa bilaterais, focados em questões de mulheres negras. ||In this article, we present challenges we faced to implement the researchproject named “Strategies built by black women for facing discriminations based onrace and gender in Brazil and Canada: challenges of a research project”, submitted to SECADI/CAPES no. 02/2014 – Abdias Nascimento academic development program. Incomparative perspective, the goal of this project was to investigate whether black womenbuilt or wish to build coping strategies to face experiences of racial discrimination; and to describe what these strategies would be. However, instead of presenting findings ofinvestigation carried out so far, we decided to discuss the research project itself. Webelieve that discussing research projects should be sources for new proposals, helpingto comprehend challenges of conducting investigations and also, to produce informationabout how to overcome them. With that, we organized this article in two main parts, withsubparts. In the first, we present the research project according to the following topics:proposal, theoretical basis: post-colonial studies and black feminism, guiding questions,objectives, materials and methods. In the second part, we present and discuss challengesregarding to define who were the black women in Canada, and about development ofsubprojects that allows to solve theoretical and practical questions emerged duringthe day by day of this investigation. We concluded that is important to keep in mindthe different dimensions of oppression and domination in order to succeed in bilateralresearch projects focused in black women issues.
