Descrição
This approach to Adilia Lopes’s poetry starts from her interlocution with Marianna Alcoforado and Florbela Espanca which appears mainly in the works dedicated to these two poets. Thus, procedures like parasitism, parody, somebody else’s citation and collage rise up to a high poetic degree that delineates a bizarre and extraordinary poetic personality. This personality is revealed by equivocations, disabilities, and intended errors vis-à-vis the original works, all procedures condemned by the literary establishment. These “flaws” tend to form some kind of feminine poetry and they also critically point out the cultural idea of “woman”.||Trata-se de uma tentativa de leitura da obra de Adília Lopes a partir das suas interlocuções com Marianna Alcoforado e Florbela Espanca, presentes sobretudo nas obras explicitamente a elas dedicadas. Assim, o parasitismo, a paródia, a citação alheia e a colagem ascendem a um grau poético considerável que esboça uma personalidade poética bizarra e extraordinária, revelada por meio de equívocos, descompetências, propositais erros diante dos originais – na contramão da oficialidade literária. Essas “faltas” tendem a configurar uma poesia feminina e a apontar criticamente para o conceito cultural de “mulher”.
